Savage She-Hulk #1-4

Savage She-Hulk #1 (1979-11-13) - "The She-Hulk Lives"

W Los Angeles zjawia się Bruce Banner, który przez Hulka ma permanentne kłopoty. Jest poszukiwany i potrzebuje pomocy zaufanej osoby. Pech chciał, że ludzi, którym mógłby bezgranicznie zaufać nie ma zbyt wielu. Ostatnia nadzieja w kuzynce imieniem Jennifer i właśnie w celu jej odszukania Bruce zawitał do gorącego LA.

Jennifer jest wziętą prawniczką i Bruce bez większych problemów odnajduje ją w biurze. Jen niezwykle cieszy się na widok dawno niewidzianego członka rodziny, którego nazywa Doc. Natychmiast wyłapuje fakt, że Banner wydaje się być zasmucony i usilnie stara się namówić go na zwierzenia. Są sobie niczym brat i siostra, dlatego po krótkim namyśle Doc zaczyna opowiadać co mu się przytrafiło. Rozpoczyna od tego, iż jest ścigany przez policję i wojsko. Jen z trudem przyswaja sobie tak przykre fakty i drąży temat. Chce wiedzieć wszystko, a Bruce zaczyna swoją opowieść od początku.

Jeszcze raz cofa się myślami w czasie, aby przypomnieć sobie miejsce i czas, gdy stał się zielonym olbrzymem, o destruktywnej sile. Zszokowanej Jen trudno jest pojąć, że jej kuzyn stał się czymś tak okropnym. Mimo wszystko decyduje się pomóc Bruce'owi i zabiera go do domu. W międzyczasie opowiada o swojej pracy i tym, że obecnie pracuje nad sprawą, która uderzyć może w ważnego bossa mafii, niejakiego Nicka Traska i że próbuje nakłonić do współpracy innego gangstera, Lou Monktona. Nie zdaje sobie przy tym sprawy, że jest śledzona przez tajemniczych osobników.

To zawodowi mordercy, którzy dostali zlecenie uciszenia Jennifer i w momencie, gdy Jen wychodzi z samochodu, zostaje znienacka postrzelona w plecy. Na ratunek rusza natychmiast Bruce, obezwładniając jednego z bandziorów i zabierając ze sobą ranną kuzynkę. Jej stan pogarsza się z minuty na minutę i gdy karetka wreszcie przyjedzie może już być za późno. W akcie desperacji Bruce decyduje się oddać jej swoją krew, bo bez tego wykrwawi się i umrze w konwulsjach.

Operacja transfuzji udaje się i Jen trafia do szpitala, a Banner na policję. Jest podejrzanym, ale nikt nie wie, że drzemie w nim potwór, który pozwala mu uciec z posterunku. Nazajutrz Bruce dowiaduje się z gazet, że Jennifer dochodzi do siebie i nic jej nie grozi. Decyduje się również na opuszczenie miasta, aby już więcej nie narażać ukochanej Jen.

W szpitalu Jennifer dochodzi do siebie, lecz jej spokój zakłócają płatni mordercy, którzy zjawili się z mocnym postanowieniem dokończenia zadania. Wywiązuje się szamotanina i ku zdziwieniu zebranych Jennifer przemienia się w potężną, zieloną olbrzymką, okrzykniętą imieniem She-Hulk! Z tak wielką mocą Jen bez większych przeszkód pozbywa się nieproszonych gości, wydusza z nich zeznania i oddaje policji. Po czym przemienia się w ludzką postać i niepostrzeżenie wraca do szpitalnego łóżka. Jennifer zaczyna pojmować skąd taka nagła zmian. To krew Bruce'a zmieniła ją w She-Hulk, lecz Jen pragnie nauczyć się żyć ze swoim nowym darem.

Scenariusz: Stan Lee
Rysunki: John Buscema

Postacie:

* Jennifer Walters/She-Hulk
* Bruce Banner/Hulk
* ludzie Nicka Traska

Cytat Historii:

Jennifer Walters: "It isn't over! It's just beginning! The blood transfusion must have caused it! I've become a gamma-ray monster -- like poor doc! But I'll learn to live with it! From now on, whatever Jennifer Walters can't handle -- the She-Hulk will do!"

Buck10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Savage She-Hulk #2 (1979-12-11) - "Deathrace!!"

Ledwie Jennifer wyzdrowiała i opuściła szpital, a już wdała się w wir sądowniczej pracy. Do sądu podwiozła ją najlepsza przyjaciółka imieniem Jill, która ewidentnie martwi się o zdrowie Jen. Niepotrzebnie, bowiem Jennifer doskonale wie, czego chce i ma teraz inne zmartwienia na głowie, aniżeli przewrażliwiona przyjaciółka.

Jen pragnie za wszelką cenę postawić przed sądem Traska, który trzęsie zorganizowaną przestępczością. Wykorzystuje do tego swoje umiejętności prawnicze i przekonuje jego ludzi, tych których złapała She-Hulk, aby zeznawali przeciwko swojemu bossowi. Niezmordowana Jennifer odwiedziła także swojego ojca, szeryfa miejscowej policji, aby dowiedzieć się, gdzie można odnaleźć Nicka Traska. Osłupiały ojciec zdaje się nie dowierzać swoim uszom. Przecież Trask zamordował matkę Jen, a i ją chciał uciszyć. Nie robi to na niej większego wrażenia i dopina swego - dowiaduje się od ojca, gdzie rezyduje gangster numer jeden.

W jednym z magazynów Jen staje oko w oko z Traskiem i wygarnia mu, że jego dni są policzone. Znaleźli się ludzie, którzy swoimi zeznaniami pogrąża go, a ona już dopilnuje, aby trafił za kratki na długie lata. Na Trasku informacje te nie robią większego wrażenia i sam zaczyna grozić pannie Walters.

Nieco później Jen oraz Jill, wraz z rodziną tej drugiej urządzają sobie grilla, ale nie zdają sobie sprawy, że są już na celowniku kolejnych ludzi Traska. Niestety niefortunny splot wydarzeń sprawił, iż płatni zabójcy nastali na życie Jill. Jen natychmiast przemieniła się w She-Hulk i ruszyła ulicami miasta na ratunek swojej przyjaciółce. W pościg wmieszał się też znajomy i rywal Jennifer z kancelarii, niejaki Buck Bukowski, który staranował samochodem She-Hulk, myśląc, że to ona jest głównym zagrożeniem. Chciał uratować Jennifer, którą również pomylił z Jill. Niestety cała operacja spełzała na niczym, gdyż potrącona She-Hulk nie zdążyła uratować samochodu, w którym znajdowała się Jill. Miał on uszkodzone przez gangsterów hamulce i spadł z wiaduktu. Jill zginęła na miejscu. Co więcej, nieśwaidomy niczego Bukowski wmówił gapiom, że to She-Hulk jest odpowiedzialna za śmierć Jennifer Walters. Zielona olbrzymka ze złości i rozpaczy zaczęła demolować otoczenia i dopiero przyjazd policji powstrzymał ją i zmusił do ucieczki.

Tymczasem, Trask i jeden z jego cyngli, Angelo, załatwiali jakieś brudne interesy na mieście i zakupili coś, co wyglądało jak elementy cybernetycznej zbroi.

Następnego dnia wszystkie gazety pisały o śmierci Jennifer z rąk rozwścieczonej She-Hulk, co oczywiście okazało się pomyłką. Na szczęście, chociaż sprawy w sądzie poszły po myśli Jen, gdzie Monkton, w zamian za zeznania, został oczyszczony z zarzutów. Zawarto również pakt o nie informowaniu opinii publicznej o tym, że Jennifer żyje. Jej domniemana śmierć stanowi ogromny atut w walce z Traskiem, na którego właśnie przyszła pora.

Scenariusz: David Anthony Kraft
Rysunki: Mike Vosburg

Postacie:

* Jennifer Walters/She-Hulk
* Jill Ridge, Danny "Zapper" Ridge, Jonathan Ridge, pani Ridge
* Morris Walters
* Dennis "Buck" Bukowski
* Nick Trask, Angelo i inni ludzie Traska
* Lou Monkton

Cytat Historii:

Bukowski: "Make way for 'Buck' Buckowski, boy wonder on wheels!"

Buck10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Savage She-Hulk #3 (1980-01-22) - "She-Hulk Murders Lady Lawyer!"

Za kratkami wieść o rzekomej śmierci prawniczki Jennifer Walters szybko się rozeszła. Grupka ludzi Traska, którzy poszli na układ z Walters, obawia się teraz o swoje życie. Skoro ona nie żyje, to układ przestaje funkcjonować i tym samym stają się łatwym celem zemsty Traska. Na ich nieszczęście słowa te okazują się być prorocze, gdyż tajemniczy napastnik pozbywa się całej trójki. Nim ostatni z nich wyzionął ducha, zdołał wyszeptać coś o strasznych, zielonych rękach potwora. Strażnicy automatycznie uznali, że musiała to być She-Hulk.

Tymczasem Jennifer przeżywa istne katusze. Ciągłe koszmary nie pozwalają zaznać jej spokoju i tylko pomoc Zappera uspokaja ją nieco. Razem ukrywają się w domku na plaży jego rodziców. Ich spokój mąci nagła wizyta Bucka Bukowskiego, który uświadamia im, że She-Hulk została oskarżona o zabójstwo trzech gangsterów, którzy mieli zeznawać przeciwko Traskowi. Wściekła Jen wybiega z domu i przemienia się w She-Hulk z mocnym postanowieniem zakończenia zaistniałych kłopotów.

W innym miejscu, Trask i jego ludzie pozbywają się lichwiarza, niejakiego Weasela oraz jego współpracownika Jake'a, którzy w poprzednim numerze dostarczyli mu części cybernetycznej zbroi. Okazało się, że był to towar skradziony ze Stark International. Dzięki sprytnemu fortelowi Traska i za tą zbrodnię winą obarczona została She-Hulk.

Mniej więcej w tym samym czasie, szeryf Walters wyznacza nowy cel policyjnej operacji i wypowiada za pomocą mediów wojnę zielonej olbrzymce. Należy schwytać She-Hulk żywą lub martwą. Musi odpowiedzieć za zabicie już kilku osób i przede wszystkim jego córki.

Trask tymczasem obmyśla chytry plan odnalezienia ukrywającej się Jennifer i wykorzystuje do tego Monktona, od którego zapewne się o tym dowiedział. Ten z pistoletem przy skroni nie ma innego wyboru i dowiaduje się, gdzie ukrywa się jego była pani adwokat. Jen, nieświadoma nadciągającego niebezpieczeństwa, umawia się z Monktonem w swojej kryjówce.

Nieco później Jennifer widzi w telewizji wystąpienie swojego ojca, który odsądza od czci i wiary She-Hulk. Niedowierzając własnym oczom, Jen wybiega z pokoju i z trudem panuje nad sobą. Nie może dopuścić do przemiany na oczach Zappera, dlatego łyka kilka tabletek na uspokojenie i pada nieprzytomna na ziemię. Chwilę potem Zapp siedzi przy jej łóżku czule się nią opiekując i przypadkiem słyszy jej majaki, z których się dowiaduje, że to ona jest She-Hulk.

Wkrótce do ich schronienia znienacka wtargnęła przedziwna i tajemnicza osoba, a raczej rzecz. Robot przypominający wyglądem She-Hulk rzuca się na Zappera i zaczyna go dusić. Ta mechaniczna zmora w połyskującej zbroi rodem z laboratoriów Tony'ego Starka w ostatniej chwili zostaje powstrzymana przez She-Hulk i wywiązuje się regularna bitwa. A więc to przez tą maszynę wszyscy obwiniają zieloną olbrzymkę o kolejne zbrodnie. I to do tego Trask wykorzystał części skradzione ze Stark International.

Pojedynek dwóch She-Hulk był ciężki i przeniósł się na plażę. Jen szybko pojęła całą intrygę gangstera. Piekielnie rozłoszczona She-Hulk jednym ciosem odrywa głowę swojej mechanicznej przeciwniczce i poprzysięga, że następny będzie Trask.

Scenariusz: David Anthony Kraft
Rysunki: Mike Vosburg

Postacie:

* Jennifer Walters/She-Hulk
* Danny "Zapper" Ridge, Dennis "Buck" Bukowski
* Morris Walters
* Nick Trask, Lou Monkton, Jake, Weasel
* Robot She-Hulk

Cytat Historii:

She-Hulk: "TRASK! I want you -- and I'll get you!"

Buck10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Savage She-Hulk #4 (1980-02-12) - "My Father... My Foe!" / "The She-Hulk Strikes Back!"

Zaślepiona wściekłością i żądzą mordu She-Hulk pragnie jedynie głowy Traska. Triumfując nad swoim mechanicznym przeciwnikiem marzy wyłącznie o zabiciu podłego gangstera, przez którego jej bliscy i ona sam tyle wycierpieli. Na szczęście w porę przychodzi opamiętanie i do głosu dochodzi ludzka strona zielonej olbrzymki. Jen uświadamia sobie, że powoli traci nad sobą kontrole, a to jest z kolei krótka droga do stania potworem na wzór Traska. Zapper, który omal nie oberwał od She-Hulk oferuje pomoc i chęć podwiezienia swojej wybawczyni do magazynu Traska. Dzięki temu pozostanie ona niezauważona i uniknie niepotrzebnych starć z policją.

Jednak Trask już wie, że szykuje mu się niezapowiedziana wizyta, ponieważ w oderwanej głowie rywala She-Hulk funkcjonowały jeszcze kamery, które nagrały całe zajście na plaży. Nieco przerażony Trask szybko opanowuje się i decyduje o wprowadzeniu planu umożliwiającemu mu upieczenie dwóch pieczeni na jednym ogniu. Po czym szybko zdradza go swoim przybocznym gangsterom, Angelo i Hankowi.

Ojciec Jenny odwiedza swoich przyjaciół, państwa Ridge, którzy wiedzą o fakcie, że Jennifer żyje, gdyż ich syn pomaga ją ukryć w domku na plaży. Widząc jak Walters przeżywa stratę córki i co wygaduje na temat She-Hulk, pragną mu powiedzieć prawdę. Nie mogą jednak tego zrobić w imię bezpieczeństwa Jen. Rozżalony szeryf wychodzi z domu państwa Ridge i udaje się do swojego samochodu, gdzie czekają na niego ludzie Traska. Chwilę potem Walters jest już oko w oko z Traskiem, który proponuje mu układ. She-Hulk zmierza do miejsca gdzie się znajdują i tylko szeryf może ją pokonać, mszcząc się tym samym za śmierć swojej córki. Trask oferuje mu także odpowiednią broń. Morris Walters się długo waha, lecz z przybyciem She-Hulk chwyta za broń i rusza do boju. Jen jest w szoku widząc szarżującego ojca. Podobnie Zapper, który czując co się święci rzuca się na linię ognia, pragnąc uchronić Jennifer. Spóźnia się, ale pojedynczy wystrzał nie zabił She-Hulk. Jeszcze, gdyż będący w amoku Morris Walters pragnie wyłącznie śmierci zielonej maszkary. We wszystko wmieszał się także Bukowski, którego niespodziewanie przygnała tam wrodzona ciekawość.

W zupełnie innym miejscu Trask prowadzi gdzieś Monktona, który wciąż jest jego zakładnikiem. Chce mu cos pokazać. Przy okazji wychodzi na jaw fakt, że Trask wie, że Jennifer Walters jest She-Hulk. Widział to dzięki kamerą swojego robota i czerpie jeszcze więcej satysfakcji z tego, że udało mu się nakłonić do walki ojca z córką. Trask jest równie chytry i przebiegły, jak węże, które są jego pasją.

Tymczasem She-Hulk dochodzi do siebie i w pierwszym rzędzie ewakuuje swoich przyjaciół, czyli Zappera i Bukowskiego. Robiąc wielką dziurę w ścianie nakazuje im brać nogi za pas. Obezwładnia również swojego ojca i ratuje go przed nagłą eksplozją broni, którą przyszło mu się posługiwać.

Nazajutrz, poturbowany po wybuchy szeryf budzi się w szpitalu i widzi w telewizji najświeższe wiadomości. Jennifer Walters żyje, a jej śmierć była upozorowana w celu ochrony przed zakusami Traskowi. Były one nieskuteczne, więc nie warto ciągnąc dalej tej maskarady. Nie zważając na nic szeryf wybiega ze szpitala i udaje się do córki, którą czule przytula.

Scenariusz: David Anthony Kraft
Rysunki: Mike Vosburg

Postacie:

* Jennifer Walters/She-Hulk
* Danny "Zapper" Ridge, Dennis "Buck" Bukowski, Morris Walters, Jonathan Ridge, pani Ridge
* Nick Trask, Lou Monkton, Angelo, Hank

Cytat Historii:

She-Hulk: "In case you still haven't got it through your thick head, I've got news for you -- I'm not Jen now! I'm the She-Hulk! I'll do things my way!!"

Buck10